Casa renovada de mediados de siglo en Glencoe en venta

Dennis Rodkin es un reportero senior que cubre bienes raíces residenciales para Crain's Chicago Business. Se unió a Crain's en 2014 y cubre bienes raíces en Chicago desde 1991.

Medio siglo después de que fuera construida por una mujer pionera que era constructora de viviendas, Betsy y Jon Tilkemeier renovaron a fondo esta casa de Glencoe y la han estado renovando continuamente durante las dos décadas posteriores.

Construida por Greta Lederer en 1951, la casa en Stonegate Terrace “es muy luminosa en todas partes”, dijo Betsy Tilkemeier. "Esté donde esté, podrá ver el exterior, lo cual es importante aquí, donde se vive en el interior durante gran parte del año".

En sucesivas rondas de actualizaciones desde 2001, la pareja actualizó la cocina y los baños y encargó muebles empotrados en varias habitaciones, incluida una banqueta de aspecto antiguo y una jaula para perros única integrada en una pared. Colocaron un nuevo techo de metal con juntas alzadas y diseñaron el jardín con un estilo inspirado en mediados de siglo, una mezcla de macetas y muebles, fuentes y césped.

Una vez que sus dos hijos hayan crecido, los Tilkemeier, que dirigen juntos un negocio de consultoría, planean mudarse a Florida y emprender otro proyecto de renovación. Pondrán a la venta la casa de tres habitaciones la semana del 26 de junio por 1,7 millones de dólares. Está representado por Glo Rolighed de @properties Christie's International Real Estate.

Lederer construyó la casa en los albores de lo que se convertiría en una prolífica carrera en la construcción de casas en North Shore desde principios de los años cincuenta hasta finales de los setenta. Construida en 1951, es una de las primeras que hizo Lederer después de que un arquitecto diseñara una casa tradicional para ella y su esposo, el ejecutivo de indumentaria Jack, que ella describió como “poco imaginativa” y optó por no mudarse. Comenzó a construir casas modernas menos formales y más abiertas. Se adaptaban al gusto moderno de una generación que se trasladaba de la ciudad a los suburbios.

Sólo unos años más tarde, Lederer era una fuerza en la construcción de viviendas en North Shore, completando viviendas modernas por valor de 10 millones de dólares en 1957, el equivalente a 108 millones de dólares en la actualidad. El Chicago Tribune la apodó "La rubia constructora de suburbios". En 1956, anuncios de periódico de página completa sobre un desarrollo de 100 casas nuevas en Glencoe advertían a los buscadores de casas que “los más informados compran sus casas a Greta Lederer”.

Más tarde, descrita en un artículo del Tribune como “una rubia alta y hermosa de unos cuarenta años que fue Miss Detroit de 1930, modelo, corista”, se podía encontrar a Lederer “conduciendo de un trabajo a otro en un lujoso auto amarillo” y fue fotografiada. vistiendo un abrigo de piel para inspeccionar una de sus subdivisiones de Glencoe.

Esta fuente del patio delantero es una de las dos que flanquean la sala familiar. El otro está en el patio trasero. Siempre hay agua para mirar desde afuera de las ventanas, incluso si las plantas se han vuelto grises por el invierno, dijo Betsy Tilkemeier.

En el salón, la chimenea de ladrillo pintado es original. Los Tilkemeier entendieron que “la mayoría de la gente habría arrancado ese ladrillo de mediados de siglo y hecho algo de mármol”, dijo Betsy Tilkemeier, pero prefirieron preservar su aspecto histórico.

El suelo de parquet aquí y en otras habitaciones también es original. Las estanterías empotradas son una adición y tienen una gemela al otro lado de la habitación, aproximadamente donde se paró el fotógrafo para tomar esta foto.

De poco sirve conservar el aspecto de la casa de los años 50 si no la equipas con muebles y acabados de la misma época. Los Tilkemeier han amueblado esta mesa de Saarinen y otras piezas de Knoll y otras marcas que eran populares en la época.

La lámpara de techo es rescatada de una fábrica en Cleveland.

En la remodelación de su cocina, los Tilkemeiers mantuvieron el estilo original de cocina, pero lo llenaron con gabinetes, encimeras y electrodomésticos modernos y elegantes, para combinar las dos épocas de la casa.

El papel tapiz utilizado en la cocina y otros espacios principales evoca sutilmente los patrones de mediados de siglo sin parecer sofisticado.

En la sala de desayunos, un banco construido en los últimos años evoca los muebles empotrados del estilo de mediados de siglo. A su derecha hay un mueble empotrado de otro tipo. Esas barras horizontales son el frente de una jaula para perros hecha a medida dentro de la pared.

La década de 1950 se encuentra con la década de 2000 en la sala familiar, donde los listones de madera verticales que se usaban como separadores de ambientes en ese entonces se usan ahora como acento en la pared, y los grandes gabinetes minimalistas contrastan con una antigua máquina de Coca-Cola.

El dormitorio principal es tal como lo construyó Lederer, pero se convirtió en una suite principal cuando las renovaciones ocuparon espacio del antiguo cuarto dormitorio para convertirlo en un vestidor y una oficina.

El resultado de tomar prestado todo ese espacio para los componentes modernos de una suite es que el dormitorio “se siente más espacioso” sin la necesidad de llenarlo con grandes vestidores y otros elementos de almacenamiento, dijo Betsy Tilkemeier.

Considerablemente más grande que el original, el baño principal es una elegante mezcla contemporánea de colores y texturas.

Cada uno de los otros dos dormitorios también tiene su propio baño. Este es naranja, el otro verde brillante. Aunque se trata de azulejos contemporáneos, los colores vivos están en consonancia con los baños de mediados de siglo, que venían en tonos vivos de rosa, azul, amarillo y otros colores.

Esta fuente en el patio trasero es la compañera de la del patio delantero. Flanquean la sala familiar en lados opuestos.

Combinando grava, rocas grandes y otros elementos del paisaje con arbustos de textura y un gran césped (no visto a la derecha), el diseño del paisaje, al igual que el diseño interior, recupera una apariencia de los años 50 para el siglo XXI.

Dennis Rodkin es un reportero senior que cubre bienes raíces residenciales para Crain's Chicago Business. Se unió a Crain's en 2014 y cubre bienes raíces en Chicago desde 1991.

Los paneles solares en el techo son sólo una parte de las características de sostenibilidad que agregaron Tom y Judy Casten, padres del representante estadounidense Sean Casten. Piden por él 3,5 millones de dólares.

El rediseño hizo hincapié en hacer que la casa, que saldrá al mercado la próxima semana por 5,25 millones de dólares, sea más ligera y más abierta en todas partes.

La casa comenzó como una casa relativamente pequeña de una sola planta en 1951 y desde entonces ha ido evolucionando a lo largo de los años. Está a la venta por 850.000 dólares.