El condado de Grand Forks está listo para comenzar las reparaciones de la envejecida cúpula del tribunal

29 de julio—GRAND FORKS – El condado de Grand Forks está planeando reparaciones importantes en su histórico palacio de justicia.

La cúpula del palacio de justicia, construida en 1913, ha sufrido daños por agua, lo que ha provocado la formación de grietas en las paredes de la cúpula, comprometiendo su integridad estructural.

El proyecto se financiará con un préstamo de 5 millones de dólares del Banco de Dakota del Norte. El préstamo tiene una tasa de interés del 2%.

El administrador del condado, Tom Ford, dijo que la firma de arquitectura contratada para las reparaciones, Miller Dunwiddie, con sede en Minneapolis, llevará a cabo una sesión de planificación la próxima semana antes de reunirse con el gerente de construcción en riesgo (CMAR, por sus siglas en inglés) del proyecto, ingenieros de construcción, para comenzar el proceso de obtención de ofertas para contratistas.

"El objetivo es diseñar e implementar soluciones temporales a las filtraciones, para que (en) la primavera, cuando la nieve se derrita, no haya filtraciones que creen peligros en las salas y pasillos del tribunal", dijo.

El verdadero trabajo, afirmó, comenzará en la primavera de 2024.

Bill Gerszewski, gerente de instalaciones del condado, dijo que la cúpula no ha sido renovada desde 1981, cuando se repararon ventanas y andamios. Pero ahora tiene goteras: el agua del techo gotea hasta el tercer piso donde se lleva a cabo el tribunal.

"Ha sido un problema durante 40 años", dijo.

Gerszewski dijo que el condado ha utilizado soluciones temporales, como colocar baldes, lonas y pequeñas piscinas en el domo para recoger el agua que se escapa, pero esos esfuerzos no abordan el problema más amplio de la integridad estructural.

"Las piscinas para niños y las lonas de plástico tienen que desaparecer", dijo. "No son una solución eficaz y no sé por qué el condado dependió de ellos durante tanto tiempo.

"He estado aquí en el condado durante unos cuatro años", añadió Gerszewski. "Este es un problema en el que entré y dije 'tenemos que hacer algo al respecto, muchachos'. Finalmente puse manos a la obra durante COVID y obtuve la aprobación de proyectos para que podamos contar con arquitectos e ingenieros de nuestro equipo para que nos den recomendaciones. Queríamos saber qué se necesitaría para que esto sea estructuralmente sólido y resistente a la intemperie nuevamente, y ellos "Finalmente nos dio una respuesta. Si el condado quiere preservar este edificio como un edificio histórico registrado durante los próximos cien años, esto tiene que hacerse".

Gerszewski también dijo que las reparaciones requerirán mucha mano de obra, incluido el reemplazo de una viga de acero oxidada que sostiene la integridad estructural de la cúpula, que es un factor importante detrás del alto costo del proyecto. También dijo que restaurar el techo de cobre de la cúpula, cuyas soldaduras y uniones se están aflojando, será más difícil debido a la falta de contratistas en la región que se especialicen en cobre.

Gerszewski tiene plena confianza en Construction Engineers y Miller Dunwiddie para ejecutar el proyecto, pero minimizar el impacto de la construcción en los procedimientos judiciales será un desafío mayor.

"El mayor desafío que vamos a tener en un período de probablemente dos años de trabajo restaurativo no es el trabajo en sí. Va a permanecer operativo sin interferir con los aproximadamente 300 casos judiciales que recibimos al mes", dijo. dicho. "Algunos son muy silenciosos y pasan desapercibidos, pero también tenemos casos de mayor perfil, como juicios por asesinato. El tribunal está impactando la vida de alguien. Si hay ruido y obras en el edificio que interfieren con eso, eso es un problema".

Gerszewski dijo que algunos impactos de la construcción se pueden mitigar programando el trabajo por las noches y los fines de semana, así como retrasando el trabajo durante los procedimientos judiciales importantes.

Además de las reparaciones en la cúpula, el condado planea agregar $195,000 en mejoras de seguridad. Estas incluyen la creación de una entrada totalmente segura, una puerta de salida restringida, sistemas de notificación masiva en caso de una emergencia y la compra de una máquina de rayos X para inspeccionar los bolsos de los visitantes más rápidamente.