Resumen de 'Operaciones especiales: Leona', temporada 1, episodio 7
"Si hacemos esto bien, terminará antes de que comience".
Nuestra penúltima operación especial continúa justo donde la dejamos, tanto en términos de tiempo como de vibraciones. Todos en Langley's teclean en sus computadoras portátiles y caminan de un lado a otro y hablan rápido durante llamadas telefónicas de 15 segundos. Y Kaitlyn Meade, como siempre, sabe exactamente qué decir para resumir todo el maldito asunto. Siempre doblamos la apuesta. Ir a lo grande o volver a casa, hacerse rico o morir en el intento: es la misión o el fracaso. El emperador está desnudo y es probable que alguien lo vislumbre.
Kaitlyn está argumentando en contra de la sugerencia de Westlake de que avisen al ejército español sobre su redada en Mallorca. Haga eso, “terminará llegando al Estado Mayor Conjunto y estaremos de regreso en una habitación de la Casa Blanca con un senador diciéndonos cómo librar una guerra”. Ya está dirigido por un senador, sostiene Westlake. "Asumieron la autoridad, Kaitlyn".
Joe interviene en un centavo. “Podemos cancelar la misión, podemos cerrar el programa, pero ese marine irá a Mallorca, nos guste o no. Ella está dentro y sólo hay dos salidas: el éxito de la misión o el fracaso de la misión”.
Ese marino. Eso es todo lo que Joe dice sobre este episodio, hombre. Cuanto más se acercan a la línea de meta, más concentrada está. Ella sabe que “el marine” en Cruz es la punta de lanza ardiente y la línea de visión más peligrosa.
“También te quiero en Mallorca”, le dice Westlake a Kaitlyn. "Si quieren detenerlo y nosotros realmente no podemos, al menos debe parecer que lo intentamos". Vaya, parece que Kaitlyn podría ser un chivo expiatorio entre bastidores, un objetivo en su espalda establecido por su jefe mientras la envía a la zona de matanza. Y ella lo sabe.
Mientras tanto, Cruz y Aaliyah están de camino a Mindels para darse una vuelta por el hecho de que se besaron esa mañana. “¿Cuándo sales a Mallorca?” pregunta Cruz. Aaliyah no lo sabe (lo que significa que es hora de “comprar con urgencia”. Eso les encanta). "El matrimonio es un contrato que ya está firmado", dice. “El negocio del petróleo es sucio” y parece que hay tantas novias secuestradas que “la preocupación es real”. Entonces la fecha anunciada nunca es la fecha.
Uf, ventana estrecha para que el equipo dé un salto adelante en este viaje. Y un plazo aún más reducido para que nuestras hijas terminen lo que empezaron en el desayuno, ¿verdad? No te preocupes, Aaliyah está en el caso, tiene preparada una juerga de compras al estilo Tedros Tedros... menos toda la estúpida mierda de Tedros, por supuesto. El champán fluye, sin embargo, al igual que los ataques. Aaliyah toma la iniciativa y adora a Cruz con un par de piezas selectas, equipando a nuestra chica con un traje beige absolutamente fabuloso para el cual nació su cuerpo esbelto y poderoso. Aaliyah incluso reacciona con un beso de chef, bien merecido, niña. Inspirado.
Y justo cuando nos hemos instalado en este coqueto montaje de prueba, Aaliyah se dirige al elefante en la habitación. "¿Has pensado sobre eso?" Ella pregunta. Sí, Cruz lo ha pensado, es en lo único que ambos han pensado desde esa mañana. Las cosas se calientan por un segundo aquí, y en un instante vemos casi todas las respuestas emocionales imaginables a esta situación en el rostro de Cruz. ¿Quiero esto? ¿Realmente quiero esto? ¿Es esto bueno para la misión? ¿Es esto malo para la misión? ¿Nos van a pillar? ¿Delicado? ¿Puedo seguir así? Todo está ahí en una de esas mágicas bombas de verdad de una fracción de segundo en el brillo de un ojo que les habla a los actores humanos como el efecto especial definitivo. Felicitaciones a De Oliveira por emitir el recordatorio.
Bastante rápido, la improvisada sesión de besos de las chicas se interrumpe, pero Aaliyah se pone alerta y sugiere un hotel en la ciudad al que pueden ir para "resolver esto". Y "se dan cuenta" lo hacen, hasta el punto de que creo que Cruz revienta más fuerte que nunca antes. Seguro que complicará demasiado una situación que ya de por sí es complicada, pero aún así. Bien por ella.
Cruz no tarda mucho en enviarle un mensaje de pánico furtivo a Joe desde el baño, y Joe huye a Nueva York desde las instalaciones de la CIA "The Farm" en Williamsburg, Virginia (siempre es un viaje en esta costa oeste cuando la gente está haciendo viajes rápidos a través de estados, ¿sabes?) para apagar el fuego emocional aquí.
Entonces están todos jodidos, ¿cuál es el problema? Esa es la vibra que trae Joe cuando se encuentra con Cruz en la habitación segura en otro piso del hotel. “El problema es que no estoy capacitado para esto”, responde Cruz. "No sé cómo pretender ser una cosa y simplemente no sentirla". Cruz es franca, los juegos mentales nunca han sido lo suyo y las emociones reales de todo esto han abrumado sus defensas.
Aquí es donde Joe utiliza sus siniestras habilidades de Operación Especial: Mamá para hacer que las cosas vayan por el camino correcto. Ella sabe lo que se siente. Siempre en guardia, sin nadie en quien confiar. "Está solo y luego estás tú". Ella lo entiende. Pero Cruz se entregó a los marines y a Joe. Aaliyah la hizo sentir deseada y Joe lo entiende, incluso lo celebra. "Pero no te engañes pensando que ella está enamorada de ti", dice Joe. Cruz es el último hurra de Aaliyah antes de tener que pasar el resto de su vida en un complejo en Riad vistiendo burkas y teniendo bebés. Las palabras de Joe, no las mías. Jesús, sé que este es un programa dirigido principalmente a los estadounidenses liberales patrióticos intermedios, pero ¿realmente tenemos que jugar con los vagos temores de Occidente sobre el mundo islámico?
Aparentemente sí lo hacemos. De hecho, ese es el objetivo de que el padre de Aaliyah sea el gran malo: un hombre del saco al que pueden achacar toda la maldita Guerra contra el Terrorismo de un solo golpe fallido.
“Has matado a muchos padres. Y lo volverás a hacer”, le dice Joe a Cruz. “Lo que es diferente en este es que él es financieramente responsable de todos los conflictos en el Medio Oriente desde el 11 de septiembre. Neutralizar a este hombre equivale a volar el único banco accesible a los terroristas. Pierden su capacidad de pedir dinero prestado, moverlo y lavarlo”. En caso de que no estuviera claro, este es el “objetivo más grande” que han descubierto desde… dun dun duuuuuun… BIN LADEN. “¿Hay algo que no le dirías o le harías a un hijo de Bin Laden para librar al mundo de él?” Cruz dice que no, lo cual, llámame loco, es la respuesta equivocada.
"Dale un arma al otro tipo, seré el primero en cruzar la puerta para luchar contra él", dice Cruz. "Solo dame una pelea justa". En este mundo no existe una pelea justa, niña, ¿aún no te has dado cuenta? “Dame siete días”, dice Joe. "Entonces eso es todo."
Cruz acepta la invitación a regañadientes y regresa a la habitación de Aaliyah, pero ella lanza una gran bola curva y apaga su transmisor de audio en mitad de la conversación. Gran riesgo. ¿Cruz piensa con claridad? Probablemente no, pero es un riesgo que está dispuesta a correr para ver si hay una salida a esto.
“No puedo ir contigo a Mallorca. No quiero que tu padre te delate y tú no me quieres ni cerca de eso. Confía en mí." Pero aparentemente, el Sr. Amrohi ni siquiera estará allí físicamente. Nunca abandona Riad, esa es la línea. Cruz vuelve a encender el transmisor. Habrá 500 personas en la boda y ningún amigo. A menos que venga el tío Cruz, y Aaliyah tiene una habitación para ella si acepta. Cruz acepta, obedientemente, y sale corriendo de allí.
El truco del transmisor es más que suficiente para llevar a Cruz a un lío en The Farm. Tan pronto como se detiene, ingresa a una sala de conferencias con Joe y Kaitlyn para otra ronda de "¡sal de aquí!". Cruz les cuenta lo que dijo Aaliyah cuando el transmisor estaba apagado con la esperanza de cerrar esto temprano. Pero Joe y Kaitlyn confían en que Amrohi estará en Mallorca y están más preocupados por llevar a Cruz a la meta.
Sin embargo, tal vez no pueda, argumenta Kaitlyn. Podrían abortar esta misión y salvar el programa Lioness (al menos durante otra temporada). “Hundirse” es un juego difícil para cualquiera, y mucho menos para un novato. Las líneas emocionales se vuelven borrosas, tal vez se desdibujan hasta el punto de causar un daño permanente.
No, dice Joe. Hagamos de esto una cuestión de volver a ser marine. “¿Alguna vez has estado en una batalla en la que no creías que sobrevivirías?”, le pregunta a Cruz. “Mantuviste tu dedo en el gatillo, y tu enfoque en el rango, y luchaste a través de eso. Esto no es diferente”. La única diferencia es que la culpa no espera hasta después de matar para abrirse camino en ti. Sacúdete, toma una litera. Sale a las 15:00.
Pero primero es hora de unas palabras de despedida sobre la ominosa exposición temática del viejo Errol. Otra escena de Sheridan en la que se dice, no se muestra, que se cocina porque la hace un profesional idiosincrásico. Al ver que este podría ser un viaje letal, Kaitlyn pasa por su maldita casa de Eyes Wide Shut para despedirse en persona.
"Esto es complicado, Kate", dice Errol. “Hemos jodido profundamente la estructura política de los Estados del Golfo. Los líderes que hemos puesto en el poder necesitan que seamos enemigos de su pueblo”. Aquí una parte tranquila y en voz alta: Tenemos que mantener el status quo de los disturbios en la región en esto, intimidar a las personas que ponemos en el poder cuando cometen el 11 de septiembre en aquello. Dios, este es el episodio más salvaje de “recuerda el 11 de septiembre” de este programa de nostalgia de la era de la Guerra contra el Terrorismo. El punto de vista de Errol: Kaitlyn y su equipo podrían desencadenar un holocausto nuclear al “eliminar el centro financiero” de los disturbios en el Medio Oriente. “Cuanto antes obtengamos nuestra energía de algo que no sea el petróleo, más posibilidades tendremos de no exterminarnos a nosotros mismos. Dudo que la especie viva lo suficiente como para morir a causa del cambio climático”. Hombre, nadie en el negocio interpreta a un demonio absoluto como Martin Donovan. "Ten cuidado Kate, todos nos están mirando en este caso".
¡Muy pronto estará en marcha! 3:00 y hora de salir a la pista, todos luciendo notoriamente nítidos con sus indescriptibles y sin logotipo gorra de béisbol que usa el espía JCrew. En el avión, Bobby señala el lugar de la boda: una gran casa antigua situada en una península. La costa es un acantilado y una escalera conduce desde la playa. Es difícil de descifrar, pero están "trabajando en ello". Parece que nos espera un duro combate en la guarida del villano en el episodio final. Droga. Mientras tanto, Joe le proporcionará a Cruz una computadora portátil llena de noticias, vigilancia e imágenes satelitales de "cada ataque terrorista que podamos vincular de manera concluyente con Amrohi", suficientes para durar todo el vuelo de ocho horas, todo para "llegar a la marina". en Cruz. Todo esto es de muy mal gusto (como si no se pudiera llenar un vuelo de 38 horas con todas las imágenes disponibles de las atrocidades violentas directamente relacionadas con la CIA o el ejército estadounidense) y todo funciona de manera espectacular: un reflejo adecuado de la mente reaccionaria estadounidense y los monstruos que tenemos que convertir en nuestros enemigos, alimentando siempre nuestra bravuconería imperial con un falso sentido de justicia.
• En realidad, sin embargo, la relación de este programa con la maquinaria imperial estadounidense sigue desconcertándome. A veces se siente como Apocalypse Now o Platoon: un viaje casi alucinatorio al corazón de las tinieblas. Otras partes, como Rambo II o alguna otra película sobre la explotación de Vietnam de los años 80, donde reafirmamos nuestro dominio global y pretendemos que ganamos la guerra como si fuera de mañana en Estados Unidos. Pero creo que ese es el engranaje en el que hemos estado nadando después de Afganistán, ¿sabes? Será interesante ver qué lado del programa gana, si es que gana, en el final de la primera temporada y en adelante.
• Re: Presupuesto de champán de Aaliyah: No me importa quién seas, ningún ser humano disfruta tanto del champán.
• El momento de despedida de Joe con su hija Kate fue un broche gratificante a todo el hilo de Joe sobre la vida hogareña de Grey's Anatomy. Esta madre y su hija ahora tienen una relación de mujer a mujer, y ella le muestra a Kate su verdadero rostro con mayor claridad que a nadie. Un soldado. Entrenado para matar, asustado de morir, atrapado entre un familiar sentido del deber y un molesto y conflictivo sentido de humanidad.
• “Me prometes que volverás”. “Trae mala suerte hacer esa promesa. Pero prometo que lo intentaré”.
• Vale la pena señalar que, a pesar de todos sus defectos, este programa es una nueva comida de la política sexual del mundo del espía pop, tan típicamente sumida en la fantasía del poder masculino y, francamente, en la dinámica de la cultura de la violación que históricamente caracteriza al género. Desde el principio, el programa enmarca las infidelidades de Joe en el trabajo y todos los demás coqueteos románticos entre espías como necesarios en la vida social de los fantasmas contratados: una conexión humana gradual cuando y donde se puede conseguir. Más igualitario que, digamos, cada mujer hermosa y capaz de la comunidad de inteligencia que se enamora de Ethan Hunt en las películas de Misión Imposible. Además, el romance principal de espionaje de voluntad-ellos-no-espionaje es entre dos mujeres y tampoco es súper masculino. A lo único que me refiero son algunas dinámicas que vale la pena explorar para obtener detalles dramáticos y ampliarlas en futuras historias de espías.
Al enviar su correo electrónico, acepta nuestros Términos y Aviso de privacidad y recibir nuestra correspondencia por correo electrónico.